De informações pessoais
Manipulação de

個人情報保護方針

Sociedade de responsabilidade limitada (doravante referida como "a empresa") de borda e cumprimento das leis e regulamentações relativas à protecção de informações pessoais e outras normas para promover o uso adequado de informações pessoais e gerenciar, executar e manter a seguinte diretiva de proteção de informações pessoais.

1. Postura básica

Para implementar esta política informações pessoais da empresa e informações anônimas (abaixo, informações pessoais, etc.) de irão manter e melhorar o regime interno em relação à manipulação e conscientização de nossos funcionários, prestadores de serviços e outras partes envolvidas, a ser feita adequadamente.


2. De gestão adequado

1.Esforçamo-nos mantemos informações pessoais precisas e atualizadas no âmbito necessário para atingir a finalidade do uso.
2.Medidas de gestão de segurança adequadas, bem como tomar medidas corretivas necessárias para evitar a perda de informações pessoais, divulgação, destruição, modificação.


3. Finalidade de uso, etc.

1.Por nossa informação pessoal por meios lícitos e justos fazer isso explicitamente quando você começa o que você precisa e a finalidade do uso de informações pessoais em nosso Web site, ou aviso.
2.Se a empresa indirectamente adquire informações pessoais aos requisitos declarados como finalidade do uso de informações pessoais em nosso Web site, etc...


4. Conformidade com a finalidade de uso

1.Estamos também procedimentos adequados e usar informações pessoais no âmbito da finalidade de uso.
2.Se a empresa utiliza informações pessoais além do escopo da finalidade de uso, o consentimento e notificar antecipadamente destes, irá confirmar suas intenções.


5. Provisionar a terceiros

Empresa oferece aos parceiros e demais entidades através dos procedimentos exigidos pelas leis e outros dados pessoais.


6. Supervisão de outsourcee

Se podemos terceirizar a manipulação de gerenciamento de segurança de informações pessoais de informações pessoais a supervisão adequada.


7. Divulgação e correção de dados pessoais, etc.

A empresa Considerando que a divulgação de dados pessoais retidos, correção, suspensão do uso, etc., e prontamente confirmar a pessoa em questão.


8. Manipulação de informações anônimas


1.Os requisitos exigidos pelas leis e outras regulamentações quando criamos informações anônimas ou para fornecer o site em.
2.Nossas segurança gerenciamento informações anônimas previstas nos regulamentos.

Data de estabelecimento 06/07/2017

Com relação a manipulação de informações pessoais

E ser solicitado a fornecer informações pessoais sobre a finalidade da sua utilização e finalidade de utilização dos dados pessoais armazenados

1.Nós são inquirir os clientes sobre nós no âmbito dos nossos objectivos de negócio definidos na seguinte implementação da Topa ou não topa, e nossos produtos e serviços, incluindo atividades de marketing, tais como o fornecimento de informações consideradas úteis e adequadas para o cliente, bem como a pesquisa de mercado serão usados.

(1) aquisição de imóveis, a apropriação, a disposição e locação
(2) administração de bens imóveis e uso
(3) compra e venda de imóveis, corretagem e pesquisa, etc.
(4) seguro a prazo curto - seguros não vida e pequena agência
(5) investimento para empresas de propósito específico, sociedade de propósito específico (previstas nas demonstrações financeiras... terminologia, formas e como criar uma regra) e fundos de investimento imobiliário e equidade trading, corretagem e gestão
(6) realização de títulos, empréstimos, gestão, etc.
(7) imóveis, valores mobiliários e outros serviços de assessoria de investimentos de ativos financeiros
(8) as vendas de bens domésticos e vestuários
(9) quaisquer outros danos prévio para negócios

2.Acima 1. Por causa da introdução dos objetivos de negócio estabelecidos nos serviços e produtos relevantes.

3.Acima 1. E 2. Para fornecer a terceiros no âmbito do necessário para atingir os objectivos.
Também será usado independentemente do acima, se você tem fins mais específicos, caso contrário, sua finalidade.


Fornecimento a terceiros de informações pessoais


1.Nossos casos com base em leis e regulamentos, bem como o "e ser solicitado a fornecer informações pessoais sobre sua finalidade e o objectivo da utilização dos dados pessoais armazenados" no escopo necessário para atingir os fins de utilização indicadas em 3, os clientes pode fornecer informações pessoais dos clientes a terceiros, tais como parceiros.
2.Limitando as informações que você fornecer serão projectos necessários além de seu nome, endereço, número de telefone e os itens mínimos requeridos.
3.Fornecendo dados eletrônicos e conduzida por correio, telefone, FAX, e-mail, meios eletrônicos, tais como a escrita, se você fornecer a terceiros, e para garantir sua segurança, passagem criptografado a passagem.
4.Devido a solicitação do cliente, nós irá suspender o fornecimento a terceiros. Nos contactar, por favor.


Manipulação de informações pessoais em páginas vinculadas

Este site oferece aos clientes, referindo-se links para sites de outras empresas para fornecer aos clientes com informações úteis e serviços para você. Sobre a coleta de informações pessoais em sites vinculados, não somos responsáveis. Nós fazemos o nosso próprio julgamento.

Data de estabelecimento 06/07/2017

Perguntas relativas às informações pessoais

Em nossas investigações e correção de informações pessoais, suspensão, denúncia e divulgação abaixo.

1. Correção, suspensão do uso, por favor entre em contato com, tais como queixas
Entre em contato abaixo. Taxa não é necessária.
Se o agente confiada pela pessoa para oferecer, como o representante legal do menor ou um ala adulta ou correção, suspensão de uso, você deve solicitar a correção, a suspensão do uso, por favor 2. O processo de divulgação se você exigir e como bem como. Abaixo 2. 1Para ver o 3. Taxa não é necessária.
Por favor, note que o não pode responder a perguntas sobre as informações não pessoalmente identificáveis.

Borda, LLC
Azuma ponte 1-7-130-0001, Tóquio, Sumida-ku, cidade de Royal Chome Honjo-azumabashi sala 704
TEL.:03-6658-8180 FAX:03-6658-8190
E-mail:Enishi-re@Zc.WAKWAK.com

2. Se você está procurando por divulgação
1. Pedidos de divulgação
Pedidos de divulgação são apresentados documentos dirigidos para os seguintes documentos necessários fechados e sempre pelo correio, por favor contacte-nos. O envelope na rubrica "Bill contém divulgação e apreciado por favor.
Endereço de facturação
Borda, LLC
Azuma ponte 1-7-130-0001, Tóquio, Sumida-ku, cidade de Royal Chome Honjo-azumabashi sala 704

2. Durante a divulgação processar e apresentar documentos (formulário)
Quando estiver solicitando divulgação da factura seguinte(A)Obrigada Bill e, em seguida, preencha os documentos prescritos para verificação de identidade(B)Boletim de notícias, por correio para o 1 acima.
A. A empresa está prescrito o formulário de solicitação
B. Documentos para verificação de identidade
Uma cópia da sua carteira de motorista licença ou seguro de cartão

3. Pedido de divulgação por um agente
Se o agente responsável pela pessoa que faz os pedidos de divulgação para a solicitação do representante legal do menor ou um ala adulta ou divulgação, além do 2 acima documentos, anexar os seguintes documentos (A ou B).
A. Se o representante legal da
-Um para garantir que guarda documentos (incluindo uma cópia do cadastro familiar, cartão de seguro de saúde dependentes do guardião)
-Um representante legal de confirmar que os documentos de identificação (cópia do cartão de seguro de saúde e licença de motorista legal)
B. Se o advogado
Procuração 1
-1 documentos (cópia da condução carta de um agente ou seu cartão de seguro de saúde) para verificar a identidade dos agentes que

4. Taxas e pagamentos
1Cada carga separadamente para ¥ 1500. Ordens de dinheiro 1500 ienes (emitidos pelos correios), por favor coloque os documentos de fatura.
• * Nos selos, compra uma taxas de publicação são convidados serão suportados pelo cliente.
/ * Se as comissões eram escassas, e pagamento dentro do período especificado de tempo entraria em contato que não envolvem a taxa é se você não teve nenhum pedido de divulgação como reagimos.

5. Método de responder aos pedidos de divulgação
Endereço que forneceu a notificação de fatura, endereço para correspondência responderia por escrito.

6. "A finalidade do uso" do seu pedido de divulgação de informações pessoais
Junto com seu pedido para divulgação de informações pessoais é tratado no âmbito necessário para divulgação.

7. Confidencialidade dos dados pessoais armazenados
Será feliz e não-divulgação. Observe que, se a não divulgação também será taxa.
-Se você não pode verificar a identidade, como quando o endereço indicado na factura não coincide com o endereço listado para documentos de identificação
E se você não puder ser verificada a pedido de um representante
Se você cair não sujeitos a solicitação para divulgação de dados pessoais armazenados
E se isso pode prejudicar os direitos e interesses da outra pessoa, ou uma terceira parte de vida, corpo, Propriedade
E se não há medo de impedir a regularidade do negócio da empresa
E se você coisa que viole outras leis e regulamentos

Data de estabelecimento 06/07/2017